Aprendiendo portugués
Ya que me voy a Florianópolis, voy a salir de la comarca, tengo que ir pensando en aprender un poco de portugués.
Ya que me voy a Florianópolis, voy a salir de la comarca, tengo que ir pensando en aprender un poco de portugués.
bachi.tux dijo
25 de October del 2008 a las 15:37
Jeje… Increible.
No se si un “brasuca” te escucha hablar asi, o se rie o te sienta de una ñapi…
admin dijo
26 de October del 2008 a las 16:51
yo creo que con “brasuca” nomas ya te sienta de una piña
tu hermana dijo
26 de October del 2008 a las 20:36
Eu pagaria por te ouvir falando portugues, alem q gostaria de mais te ver de joelhos pedindo perdao por nao ter aprendido a lingua quando a tua irma quis te ensinhar………
OOOOOOOOOO sapo nao lava o pé… nao lava porque nao quer… ele mora la na lagoa nao lava o pé porque nao quer… mas que chulé!!!!! Andá empezando por ahÃ….jajajaj
tu hermana dijo
26 de October del 2008 a las 20:46
leccion numero 2
boa noite
buenas noches
muito bom dia
¡muy buen dÃa!
como vai?
¿cómo le va?
passou bem?
¿está usted bien?
tudo bem?
¿todo bien?
bem, obrigado / a
bien, gracias
tudo bem
todo bien
mais o menos
asà asÃ, regular
olá!
¡hola!
adeus!
¡adiós!
tchau!
¡chao!
até já
hasta luego
até logo
hasta luego
até depois
hasta más tarde
até outra vez
hasta otra vez
até segunda
hasta el lunes
muito prazer
encantado / a
sempre às ordens
siempre a su disposición
Bom dia! O senhor como vai?
¡Buenos dÃas! ¿Cómo está?
Bom dia, como vais?
Buenos dÃas, ¿cómo estás?
Olá Elsa. Tudo bem?
Hola Elsa, ¿todo bien?
Tudo bem.
Todo bien.
Apresento-Ihe o meu amigo Frank.
Le presento a mi amigo Frank.
Muito prazer!
¡Encantado / a!
Adeus e obrigado / a
Adiós y gracias.
De nada, sempre às ordens.
De nada, siempre a su disposición.
Boa noite, até à próxima.
Buenas noches, hasta la próxima.
admin dijo
27 de October del 2008 a las 8:49
Apresento-Ihe o meu amigo Frank.
Le presento a mi amigo Frank.
Pero…yo voy con mafi eh?….
Gabo dijo
27 de October del 2008 a las 11:07
Olá Elsa. Tudo bem? Apresento-Ihe o meu amigo IGNACIO sempre às ordens
admin dijo
27 de October del 2008 a las 11:18
¿Quien es Elsa???? quien es ignacio????????????
De que mierda hablan!!!
tu hermana dijo
27 de October del 2008 a las 14:28
jajajajaja ojo si un tipo te pregunta…… voce quer ficar comigo?????? ojo eh???!?!?!?!
Carlitos dijo
28 de October del 2008 a las 15:36
Tinha um bêbado no bar tomando todas e de repante chegam três loiras e ele se aproxima delas e pergunta:
- Posso contar uma piada de loira para vocês?
Uma delas responde:
- Só para você ficar sabendo, eu sou lutadora de Karatê, está daqui é lutadora de Judô e está outra é Campeã de Jiu-Jitsu…
O bêbado pensa…,pensa… e não diz nada.
A loira pergunta:
- E aÃ! Ainda vai querer contar?
O bêbado responde:
- Não, porque eu vou ter que explicar três vezes…
neneoso dijo
28 de October del 2008 a las 20:20
si amaginate que la ultima pregunta te la hace un brasuca de dos metros
Mafix dijo
28 de October del 2008 a las 21:36
yo no me voy a hacer amigos alla! no me interesa si estan bien o si los veo mas tarde!! capaz nunca me cruce una Elsa!! enseñame como pedir comida, bebida y que no me arranquen la cabeza porque vamos con poca plata!!! jajajaa
tu hermana dijo
29 de October del 2008 a las 12:53
veo que todos saben portugues menos ustedes…..
Mafix dijo
29 de October del 2008 a las 23:14
yo se decir brasuca y mono..que más puedo necesitar?? “saca ese mono de acá brasuca”
admin dijo
30 de October del 2008 a las 0:26
“Brazuca….tenes olor a mono”
“brazuca, traigame un mono”
“mira…un mono brazuca”
Y cosas asi
Mafix dijo
30 de October del 2008 a las 22:30
“que mono ese brasuca!”
“que brasuca ese mono”
Mafix dijo
30 de October del 2008 a las 22:32
jajajajaa….pedÃa un mono!!..jajaja “brasuca, traigame ese mono” jajaja lo trata de usted!
LU dijo
30 de October del 2008 a las 22:50
muy bueno, hacia mucho q no me reia tanto.
tu hermana dijo
23 de November del 2008 a las 11:20
che no sean asi!!! se han pasado años escuchandome y ahora dicen que no saben decir nada!!!! saben decir “feijaozinho!!!!!!”